Paieška




ISTORIJA
Atgal į sąrašą
Bebaimis Tentenas
2007-01-07

Senokai jau norėjau Jums papasakoti apie vieną iš seniausių ir populiariausių Europos komiksų serijų. Jos atsiradimas Prancūzijoje ir Beneliukso šalyse užtikrino ilgalaikį šios meno rūšies suklestėjimą, kurio apogėjus buvo 60-ji, 70-ji XX a. metai. Kalbėsim, žinoma, apie autoriaus Herge (Georges Remi) komiksų seriją „Tentenas“ (Tintin). 1929 m. pasirodė pirmasis šio komikso epizodas „Tintina u pays des Soviets“ („Tentenas Sovietų šalyje“). Sklando gandai, kad ir Lietuvoje, po beveik 75 metų vėlavimo, pagaliau, turėsime galimybę susipažinti su šia komiksų serija artimiau.

„Tentenas Sovietų šalyje" viršelis.
Tentenas atlieka sunkų žurnalisto darbą. Beieškant įdomių jam temų, jis aplanko beveik visą pasaulį, patirdamas begalę nuostabiausių nuotykių. Dažniausiai jis seka įvairiausius niekšus, arba atskleidžia praeities paslaptis. Tentenas - neaukštas, apskritaveidis, mažų akių, trumpos nosies ir su pakeltu virš kaktos kuodu. Vienu žodžiu- normalus, simpatiškas jaunas vaikinukas. Neatsiejamas visų komiksų Tenteno kompanionas, kalbantis šuo- Milou (Sniegius).

Be titulinio herojaus komikse yra ir keletas kitų nuolatinių šios serijos veikėjų. Kiekvienas iš jų turi specifinę elgseną ir pomėgius. Porelė „išmanių“ detektyvų Dupondą ir Dupontą, kapitoną Haddocką (Menkę), profesorių Tournesol (Saulėgrąžą) ir kt. Detektyvų pokalbiai tikrai prajuokina net santūriausią skaitytoją. Jų dialogai tai žodžių žaismas, paremtas netaisyklingu žodžių sukeitimu vietomis.

Pavyzdžiui kada Dupondas sako: „Tentenai, brangus drauge!... Malonu tave matyti!...”, Dupontas jam antrina “Matyti tave malonu, Tentenai, drauge brangus !” . Kapitonas Menkė nevengia taurelės, jo mėgstamiausias gėrimas romas. Dėka Tenteno jam pavyko įveikti šį žalingą potraukį ir tapo Blaiviųjų Jūreivių Klubo garbės prezidentu. Bet tai nebuvo lengva. Kada tik Kapitonas Menkė įnikdavo prie taurelės iš karto padarydavo kokią nors kvailystę, įtraukdamas į įvairiausias negandas ir Tenteną. Kapitonas Menkė garsėja ir savo neišrankiu žodynu: „Ožys!... Kvailys!... Parazitas!... Australopitekas!... Neandertalietis!... Technokratas!” tai tik keletas žodelių iš jo kelių šimtų prakeiksmų ir pravardžių arsenalo.

Serija Tentenas tai ne tik komiksai. Herojus yra toks populiarus, kad buvo sukurtas animacinis serialas ir du vaidybiniai filmai, kompiuterinis žaidimas, pašto ženklai, monetos, negana to nuolat perleidžiami Tenteno nuotykių albumai Vakarų Europoje. Interneto plėtra taipogi neaplenkė šio herojaus, galime atrasti tūkstančius tinklalapių įvairiomis kalbomis skirtų tik jam. Deja lietuvių kalba tokių nėra. Tikėkimės išleidus Lietuvoje jo knygas, galbūt, atsiras ir mūsų krašte jo gerbėjų tinklalapis.

Tentenas ir Sniegius.
Tenteno nuotykiai tai viena iš populiariausių komiksų serijų Europoje. Gniaužiantys kvapą, dinamiški nuotykiai sužavėjo keletą skaitytojų kartų, mokant ir linksminant juos. Jeigu mūsų seneliai ir tėvai būtų gyvenę laisvoje, demokratiškoje šalyje, be abejo šis komiksas juos būtų lydėjęs visą vaikystę ir Jūs apie šią komiksų seriją būtumėte girdėję iš jų lūpų. Komiksų serijos išverstos į bene dvidešimt kalbų, populiarumas pasaulyje milžiniškas. Garsusis prancūzų politikas Šarlis De Golis (Charles de Gaulle) yra juokais pasakęs, kad vienintelis jo konkurentas tarptautinėje arenoje yra tik Tentenas. Šią komiksų seriją (autorius yra sukūręs ir kitų, mažiau žinomų serijų kaip „Jo, Zette et Jocko“ ar „Quick et Flupke“) tobulino ir gludino daug metų. Tai būtent Tenteno puslapiuose Herge sukūrė taip vadinamą „ligne claire“ (švarios linijos) techniką, kurią vėliau panaudojo ir kiti komiksų dailininkai kaip Jacques Martin, Edgar P. Jacobs, Henk Kuijpers ir daugelis kitų. Tentenas tai aukštos klasės Europos komiksų paveldas.

Kas yra šioje serijoje tokio, kad ji garsi visame pasaulyje? Išleista Singapūre, Kinijoje, Irane, Indijoje ar Saudo Arabijoje, bendras knygų tiražas siekia 150 milijonų egzempliorių! Į šį klausimą ieškojo atsakymo daug komiksų žinovų ir prieita išvados, kad Tentenas apjungia nuotykinės tematikos ir lengvo humoro elementus. Tariamai rimtuose pasakojimuose įpinama nesuskaičiuojamas kiekis išdaigų ir viskas nupiešta sutartina, visoms kultūroms ir rasėms suprantama, maniera- viena linija sukuriant uždarą kontūrą aplink kiekvieną piešinio detalę. Štai jums ir receptas komikso populiarumui.





Atgal į sąrašą

Komentarai
  ateis laikas ateis laikas[ 2007-01-31 07:24:02 ]
suzinosi. laukti liko nedaug.
 
 
  staralfur staralfur[ 2007-01-27 16:33:15 ]
.na pagaliau pagaliau kaŽkas parašė ir apie mano mylimą Tinitin. smagu. šitas komiksas tikrai unikalus savo plačiu idėjų spektru ir labai gražiais piešiniais.
,.juokinga, aš kadais pati versdavau šį komiksą iš prancūzų rašydama ant post-it’ų ir klijuodavau juos ant tų debesėlių..:)
.,vat kas man įdomu: kokia leidykla imasi perleist Tinitin vertalą? gal žinote? tai man asmeniškai labai įdomu. kas vertėjas?
 
 
Puslapiai: 1 

Pridėti komentarą
Vardas: El. paštas:
32*2?
    
Komiksai.com pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams.
Komiksai.com 2003 - 2015    El. paštas @    Visos teisės saugomos.
Visa medžiaga, tiek grafinė tiek tekstinė, kuri buvo šiame tinklapyje panaudota nesuderinus su jų autoriais, tarnauja tik komiksų idėjos populiarinimui. Panaudoti kūriniai yra teisėtų autorių nuosavybė.