Vilniuje 2006 m. balandžio 21-27 dienomis vyko Lenkijos miestų dienos. Balandžio 23 dieną, 17 val. buvo komiksų parodos (Lodzė) atidarymas Europos prekybos centre.
Žodis "paroda" čia netinkamas. Tai tebuvo tik komiksų festivalio, kuris vyksta Lodzėje spalio 6 - 8 dienomis anonsas. Ant prekybos centro kavinės langų kabėjo Lenkijos miesto dienų, rėmėjų ir Lodzės komiksų festivalio plakatai ir kelioka lenkų autorių komiksų, kurie buvo išversti į lietuvių kalbą su gramatinėmis klaidomis. Pvz., vietoje "neblogai jai įkandai" išversta "neblogai ją įkąsei" (nuo žodžio - įkąsti). Dar vienas "perlas" - "Todėl užsidėjo kaimietis švarus kelnius".
Tų keliolikos komiksų puslapių neužteko, kad susipažinti su Lodzėje vykstančiu komiksų festivaliu. Buvo labai nepatogi plakatų pakabinimo vieta. Norint apžiūrėti plakatus reikia eitį į lauką, o kitą plakatų pusę pamatysite tik trukdydami prie staliukų sėdintiems vidinės kavinės lankytojams.
Parodos atidarymas būtent 17 val. nebuvo nei pažymėtas, nei kokiu nors kitu būdu akcentuotas, jokio kuratoriaus, jokio pristatymo, jokių lankstinukų dėl papildomos informacijos. Plakatai galėjo kabėti nuo pat ryto. Tikriausiai norėta besidominčius komiksais sukviesti maždaug vienu metu, kad galėtų pabendrauti tarpusavyje. Beveik visi susidomėje piliečiai buvo maždaug pensijinio amžiaus. Susidarė įspūdis, kad tai senieji Vilniaus lenkai susirinko dėl solidarumo Lenkijos miestų dienoms. Aplink besisukiojančių studentiško amžiaus žmonių ar paauglių - nesimatė. |
Atgal į sąrašą
