Vilniaus knygų mugė ’2005

Vilniuje, vasario 10 - 13 dienomis vyko kasmetinė "Vilniaus knygų mugė '2005", kurioje apsilankiau ir aš. Apie dalyvių ir lankytojų skaičių, apdovanojimus ir pasiekimus rasite kituose informacijos šaltiniuose. Mane domino ką knygų mugėje gali rasti besidomintys pieštiniais pasakojimais ir komiksais. Kai lankiausi "Vilniaus knygų mugėje '2003", tai buvau radęs tik "Egmont" leidžiamus "Donaldą ir kiti", nedidelę komiksų knygutę vokiečių kalba ir užsienio kalbų mokymosi knygas, kuriose dauguma užduočių yra komikso stripų pavidalu.
Įeinu į pagrindinį knygų mugės pastatą ir pasuku į dešinę, prie arčiausiai esančio stendo. Ir iš karto pamatau dvi komiksų knygutes lietuviškais pavadinimais "Ženklai" ir "Patentai", jos nedidukės, vos po 12 puslapių. Pavartęs suvokiu, kad tai - informaciniai leidiniai supažindinantys su prekinių ženklų naudingumu ir jų registravimu, taip supažindinama su patentais ir pirmumo teise į išradimą. Klausiu prie stendo sėdinčios moteriškės "Tai pardavimui ar tik reklama?", ji atsako "Imkit, imkit", ir paėmiau. Tik įžengi į knygų mugę, o jau gauni komiksus, ir dar nemokamai! Jeigu man, prieš keliaujant į knygų mugę, kas nors pasakytų, kad taip gali būti - tikrai nepatikėčiau! Stendas, kuriame gavau komiksus "Ženklai" ir "Patentai" - užsiima leidyba ne vaikams.

Su gerokai pakilusia nuotaika sklandau po parodą ieškodamas tarp knygų vaizdų panašių į komiksų viršelius. Kelyje pasitaiko leidykla "Egmont", kurios stende aptinku dar neturimą "Donaldą ir kiti" komiksų knygą kietais viršeliais "Šaunioji trijulė ir dvylika kanopų". Iš pagarbos kietiems viršeliams ir aštuoniasdešimčiai puslapių nusiperku "Donaldą ir kitus" (tuo pačiu gavau saują lipdukų su automobiliais). Stende buvo ir anksčiau išleisti Donaldo nuotykiai kietais viršeliais ir žurnalai.
Už kelių žingsnių nuo "Egmont" yra "Flinto" stendas. Iš komiksų srities matyti tik seni leidiniai - "Bulvė ir Atlėpausis", "Juodasis Morganas", "Kriminalai" ir kiti. Atkreipiu dėmesį, kad Lietuvoje populiarių manga veikėjų knygutės yra skirtos tik spalvojimui, ir susimąstau, kodėl "Flintas" vietoje spalvojimo knygučių nepabando nedidelę manga išleisti? Juk manga yra juodai balta, ją irgi būtų galima spalvoti! O lavinant kūrybiškumą ir fantaziją, "spalvojamoji manga" galėtų būti be tekstų balionuose - tegul vaikai patys sugalvoja ir įrašo veikėjų pokalbius. Deja, rimtesniems (ir vyresniems) komiksų mėgėjams "Flintas" neturi ką pasiųlyti - todėl tyliai pasitraukiu.
Einant toliau, staiga ant stalo pastebiu komiksus skambiais pavadinimais "Conan" ir "Radioactive Man". Bandau sužinoti, kam priklauso stalas, pasirodo tai man anksčiau negirdėtas "Rūdninkų knygynas". Komiksai anglų kalba, kaina - po 6 litus. Labai prieinama kaina! Paimu tris knygutes - dvi iš "Conan" serijos ir vieną "Radioactive Man". Klausiu pardavėjų, ar turi daugiau komiksų, sako, kad karts nuo karto turi, todėl paprašau kontaktinių duomenų. Jeigu domina, tai knygyno adresas - Rūdninkų g. 20.
Daugiau iš komiksų srities nieko nepirkau, nors buvau manga Japonų literatūros stende. Didžioji dalis buvo Japonijos autorių knygų vertimai į lietuvių ir anglų kalbą, tačiau ir virš dešimt manga pavyzdžių. Stora didelę raudona knyga "Manga" (kurią jau anksčiau buvo galima rasti Vilniaus knygynuose), intriguojanti "Japan comics through 60 years" (Joponiški komiksai per 60 metų), keli albumai man nežinomos manga ir legendinės "Sazae-San" albumai. Dar buvo trys tomai anglų kalba "How to Draw Manga". Japonų literatūros stendo atstovai paaiškino, kad visa tai - tik pažiūrėti, pardavimui jie neturi.
Turbūt reiktų paminėti, kad dauguma užsienio kalbų uždavinių ir pratimų knygos naudoja komiksus kaip mokymo priemonę. Pavyzdžiui, komikso veikėjai aptaria vakar dienos įvykius, o kalbos besimokančiam reikia teisingai įrašyti veiksmažodžių laikus. Tai kalbos mokymosi knygos, mokomieji komiksai juose pasitaiko vos po penkis ar dešimt kartų, lyginant šimtu ar daugiau knygos puslapių skaičiumi - visa kita, tai užsienio gramatikos pratimai ir kita informacija. Todėl šių knygų nepriskirčiau prie komiksų, nes jos labai skiriasi nuo informacinių leidinių "Ženklai" ir "Patentai".

Lygindamas "Vilniaus knygų mugę '2005" su praėjusiomis mugėmis negaliu tvirtinti, kad komiksų srityje reikalai juda į priekį. "Egmont" jau daug metų siūlo "Donaldą", gaila, kad neišplečia asortimento, o juk kažkada "Egmont" leido "Kiškį Kvanką" ir "Tomą ir Džerį". "Flintas" demonstravo komiksus, kurie buvo išleisti 2002-aisiais metais, o naujų komiksų rinkinių "Flintas" neturi. Informaciniai komiksiukai "Ženklai" ir "Patentai" ne lietuvių kūrinys, nors ir išversta į lietuvių kalbą. Anglų kalba "Conan" (Konanas) ir "Radioactive Man" (Radioaktyvusis Žmogus) - tik vienkartiniai atlydėliai, t.y. apie periodinį jų pasirodymą Lietuvos rinkoje kol kas negali būti kalbos. Manga yra - bet tik pavartymui, nusipirkti nepavyks. Aš džiaugiuosi tuo, ką įsigijau knygų mugės metu, tačiau tai nė trupučio negarantuoja - kad bent tiek pat komiksų bus galima rasti kitais metais (išskyrus "Donaldą"). Įdomu, kada sulauksime Vilniaus knygų mugėje leidyklos, kuri užsiimtų vien tik komiksų leidimu?