Naruto lietuviškai

[Rorkas]

Hmmmm. Pavarciau. Na grafika silpnesne nei DB. Itariu tik die hard fanams ir septynmeciams.
Ka manote jus brangieji komiksu ir manga zinovai.

[Exuss]

Dar neskaičiau, bet šiaip visai neblogai atrodo, lyginant su visokiais Vampire Hunter D ar Persike

[Rorkas]

wow, netgi taip gerai reikes tuomet atidziau pavartyt.

[xLapinasx]

Gerb. Exussai, prisipažinkit, katram knygyne pirkot Naruto. Nes šiandien apėjau tris knygynus pakeliui namp iš praktikos ir nė vienam Naruto nemačiau. Nors galbūt blogai žiūrėjau.

[Exuss]

Knygynas Pegasas, VCUP. Jis ten tarp naujienų, o ne tarp kitų mangų buvo padėtas.

[Flask]

This is the end..

[Exuss]

Kažkaip kuo toliau, tuo mažiau man patinka Naruto. Kažkokie kliedesiai prasideda

[gedazz]

Taigi su visom tokio tipo mangom taip nutinka. Pati pradžia būna gal ir nieko, o po to, pamačius, kad serija gali daug pinigų užkalt, pradedama viską tempti, kol išsenka idėjos ir nieko nebelieka.

[Exuss]

Na bet grynai turinys. Kaip sakoma, savigynai panaudosiu Nilo krokodilo, kairiojo kiaušo ilgojo garbanotojo plauko veiksmą... atremti gali nebent Mėnulio nagų panagių dulkių skydu...

[gedazz]

Nu aišku, čia vertėjų kaltė. Galėjo tiesiog tų veiksmų pavadinimus palikt japoniškus, kaip kad, jei neklystu, daro verčiantys į anglų kalbą.
Išvis, aš visus narutus (nebent tik Dragon Ball) palikčiau anime/manga tipeliam - šitiem ir panašiai.