Prancūziški komiksai

Visa kas iš Europos, Amerikos ir kitų šalių

Moderatoriai: PauZak, Komiksų mafija

Prancūziški komiksai

Standartinė Jurgis » 2004-11-16 16:43:08

Štai vienas prancūziškas komiksas iš mano prancūzų vadovėlio :

http://ccc.domaindlx.com/termopilai/Orginalas.htm (prancūzų kalba)

http://ccc.domaindlx.com/termopilai/Isverstas.htm (lietuvių kalba)

Klausimas apačioje reiškia : Kodėl Frenkis taip mano?
Šito nelabai galėjau pakeisti.

Komiksas imtas iš prancūzų kalbos vadovėlio "Bravo" antros dalies.
Bomb A Head!
http://www.3j.lt
Vartotojo avataras
Jurgis
Moderator
 
Pranešimai: 292
Užsiregistravo: 2004-10-03 11:44:02
Miestas: Vilnius

Standartinė Exuss » 2004-11-16 18:58:53

Jurgi, mokaisi prancūzų? :) Jėga! 8)
Reikės ir man mokytis prancūzų, nes prancūzų komiksai geriausi (mano manymu)! :o
Vartotojo avataras
Exuss
Šeimos narys
 
Pranešimai: 2015
Užsiregistravo: 2004-06-30 20:11:03
Miestas: Vilnius

Standartinė Fuuki » 2004-11-20 10:42:06

Prancuzu ir filmai geriausi buna (tai ne amerikiatiskas slamstas) ypac komedijos man patinka.
O siaip as irgi prancuzu mokausi (ir, siaip, moku gana neblogai, na, kas parasyta ta viska suprantu).
Fuuki
 
Pranešimai: 353
Užsiregistravo: 2004-10-23 14:27:21
Miestas: Bamber Bridge, UK

Standartinė Exuss » 2004-12-16 11:50:04

Labai geras pavyzdis, kaip PIEŠTI KOMIKSĄ:

http://agencebarbare.com/extras/tome1/makingof/

Yra visos stadijos, nuo scenarijaus parašymo, eskizų iki nuspalvojimo.
Vartotojo avataras
Exuss
Šeimos narys
 
Pranešimai: 2015
Užsiregistravo: 2004-06-30 20:11:03
Miestas: Vilnius

Standartinė gm » 2004-12-19 17:20:56

Est-ce que vous apprenez le français de l'école?

Je aussi apprends d'un cours de Pimsleur, et j'ai presque l'terminé, mais je crois que encore je ne comprends pas assez le français.
gm
 
Pranešimai: 2
Užsiregistravo: 2004-12-19 17:15:23

Standartinė Fuuki » 2004-12-19 18:38:12

gm, nia? O kodel cia rasai prancuziskai? Tokiems dalykams atskira tema yra.
O del to, kad nesupranti tai nepergyvenk - as viska puikiai suprantu, bet kai rasyt pradedu :bang: . Vienu zodziu gramatika mano kaip %^%$$#. Uztat teksto suvokimo gavau 10 :D (dabar galiu visiems girtis).
Na, kaip jau supratai cia as ir Jurgis prancu mokinames. Beje, galiu pasiulyt kokiuose prancuziskuose forumuose apsilankyt, bet jauciu tu ten nieko nesuprasi, nes prancuzai gramatika moka dar blogiau nei as :above: ir yra isivede daug trumpinimu (pvz.: jie vietoj "que" raso "ke").
Fuuki
 
Pranešimai: 353
Užsiregistravo: 2004-10-23 14:27:21
Miestas: Bamber Bridge, UK

Standartinė Vadrigar » 2005-03-19 11:19:11

:( mm gal kas zino is kur gauti verstu bent i aglu kalba XIII kaskaip uzsinorejo detivo :)
As pasieksiu bedugnes dugna!
As pamatysiu amzinibes pabaiga...
Vartotojo avataras
Vadrigar
 
Pranešimai: 420
Užsiregistravo: 2005-03-19 11:03:33
Miestas: Varena

Standartinė Rorkas » 2005-03-19 13:06:24

Lenku kalba turim. Kompiuterini varianta.
Vartotojo avataras
Rorkas
Šeimos narys
 
Pranešimai: 2622
Užsiregistravo: 2004-07-01 06:12:21

Standartinė gm » 2005-09-28 18:44:16

Ah, assez beaucoup du temps a passé. Et je me suis amelioré.
Bonne chance, si quelq'un aussi apprend le français.
Ce n'est pas comme ça dificille, on a besoin de seulement un peu du travaille...
gm
 
Pranešimai: 2
Užsiregistravo: 2004-12-19 17:15:23

Standartinė Vadrigar » 2005-09-28 19:39:47

Turbut gm varo ant tu kas prancuzu nemoka :D
As pasieksiu bedugnes dugna!
As pamatysiu amzinibes pabaiga...
Vartotojo avataras
Vadrigar
 
Pranešimai: 420
Užsiregistravo: 2005-03-19 11:03:33
Miestas: Varena

Standartinė Fuuki » 2005-09-30 23:09:03

gm, pas un peu :lol: il faut beaucoup de travail pour aprendre la langue etrangere :lol: et beaucoup de temps :? .
Vadrigar, ne, jis tik sako, kad pasigerino savo prancuzu kalbos igudzius :lol: .
Fuuki
 
Pranešimai: 353
Užsiregistravo: 2004-10-23 14:27:21
Miestas: Bamber Bridge, UK

Standartinė dentonas » 2006-06-26 16:10:15

O ko visi uzmirsuot linksmuosius Asterikso ir Obelikso nuotykius? Jie irgi prancuziski yra, tik labai jau senai piesti, ten apie 1965 metus ir pan. Turiu viena ju komiksa - Asteriksas Gladiatorius. dar kai vaikas buvau, pirkausi 1992 metai lietuviska versija kaimo knigyne. O daugiau ir nebemaciau ju. Gal zinot kur gauti ju anglisku arba vokisku vertimu, kad butu skaitmeniniu pavidalu visi komiksai?
P.S. kazkada senai, senai per SAT1 [Vokieciu komercinis kanala] velai vakarais rodydavo komiksu ekranizacijas
+ cha, ka pastebejau, pasirodo piratini leidini turiu :D
http://www.komiksai.com/rastai.php?sub=2&s=56
Vartotojo avataras
dentonas
 
Pranešimai: 22
Užsiregistravo: 2006-06-25 19:23:54
Miestas: Wasterland

Re: Prancūziški komiksai

Standartinė Jurgis » 2008-03-14 16:40:20

Šiandien apsilankaiu prancūzų kultūros centre. Ten radau nemažai prancūziškų (tiksliai nežinau ar visus juos kūrė prancūzai) komiksų :D Tarp jų Enkio Bilailo ir Loisel'io kūrybos (ne tik tą paukštį, bet ir Piterį Peną :) ). Bet mane labai nustebino vienas komiksas. J. Van Hamme ir W. Vance XIII. O kodėl nustebino? Todėl, kad jis buvo išverstas į lietuvių kalbą :hehe: 2001 metais, devintojo meno lobyno. Gal tai jums ir ne naujiena, bet iš ankstyvesnio laikmečio pamenu išverstus Barnį ir kelionę į Tulumą.... O čia dar ir XIII! Bet tiražo niekur neradau...
Bomb A Head!
http://www.3j.lt
Vartotojo avataras
Jurgis
Moderator
 
Pranešimai: 292
Užsiregistravo: 2004-10-03 11:44:02
Miestas: Vilnius

Re: Prancūziški komiksai

Standartinė punisheris » 2008-03-29 13:01:21

Mano anglu kalbos vadoveliuose pilna komiksu dabar eina su huckle beriu finu kiekvienam skyriiuje po daly komikso praeitu metu knygoje buvo serloko kolmso komiksu o dar anksciau robino hudo.
Vartotojo avataras
punisheris
 
Pranešimai: 521
Užsiregistravo: 2005-08-10 21:35:42
Miestas: kaunas


Grįžti į Užsienietiški komiksai

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias